[Comic 00 ] Time to Say Goodbye

posted on 30 Oct 2008 05:08 by genzo  in 003-GALLERY


อัพแบบเพ้อๆ  เมื่อตอนดึกๆ ทำการไซโคคนแถวๆ นี้ด้วยเพลงของ Kokia
ตอนหลังกลับกลายเป็นว่า..เราโดนไซโคกลับด้วยเนื้อแปลของเพลงที่ส่งไปให้มันซะเอง

สรุป คืนนั้นคนบ้าทั้งสองนั่งสครีมกัน ล็อคเซ็ตตตตตต
เพลงนี้มันล็อคเซ็ตโครตๆ เรยวร้อยยยย
กร๊ากกกก ชีวิตโอตาคุสาว น่าอนาถเสียจริง


ลืม ปิดเอมไปแล้ว งวดนี้ไม่ได้ตั้งบันทึกไว้ด้วย OTL
เดี๋ยวฟ่างออนแล้วจะปล้นบันทึกมาอีดิทอีกที 555
(ประจานความบ้าของตัวเองใช่ไหมมมมม)

ปล. ยังไม่ได้ขอเนื้อแปลเพลงให้เป็นเรื่องเป็นราว แต่โดนไซโคใส่ซะขนาดนี้
ชั้นโมเมว่าแกอนุญาตแล้วกันนะฟ่าง 555


คำเตือน

++ วาย...ล่ะมั้ง
++ ล็อค*เซ็ตนะจ๊ะ 555
++ เป็นโดใบ้จ๊ะ 55  จริงๆ ไม่กล้าเติมคำพูดลงไปเพราะกลัวยุงจะบินว่อน (แค่นี้ก็รู้สึกว่าว่อนมาแร้ว อั๊งง)
    แต่ถ้าฟังเพลงก็น่าจะเข้าใจที่เรา(พยายาม)สื่อนะ ฮา

++ อ่านแล้วอาจจะสะดุดบ้าง เพิ่งเคยเขียนคอมมิคออกมาจนจบเป็นครั้งแรกในชีวิต!!! (ก๊ากก)
++ ขอบคุณฟ่างสำหรับแรงบรรดาลใจในส่วนของเนื้อเรื่อง (ไม่สิ จริงๆ ต้องบอกว่ามันคิดให้เราเลย ฮาาา)






































มาอีดิทเป็นของตัวเองแล้วจ๊ะ กรูอัพตั้งแต่ 7 โมง กว่าจะขึ้นใน imeem 9 โมงกว่า แสร่ดดด

Time to Say Goodbye

Music & Lyrics :  KOKIA
แปลไทยโดย  W-indsywolf

แถม Download ให้ด้วยอ่ะ XP


ณ เวลาที่ต้องเอ่ยคำลา....




ในการจากลาที่ไม่อาจสัมผัสซึ่งกันและกันได้นั้น
มันกลับทำให้ตัวฉันเข้มแข็งขึ้น..

ฉันคงจะไม่รู้จักเธอ..หากในวันนั้นเราไม่ได้พบกัน
แต่ฉันก็ดีใจนะ...กับการที่เราได้มาเจอกันเช่นนี้





แต่ว่า..ฉันต้องไปแล้ว...ถึงเวลาที่จะต้องเอ่ยคำลา..
ด้วยรอยยิ้มที่สวยที่สุด...ที่กลั่นกรองออกมาจากใจ...






การที่ต้องพบกับการพัดพรากซ้ำๆ ทำให้ตัวฉันยิ่งเข้มแข็งขึ้น
ขอเพียงแค่หลับตาลง ไม่ว่าเมื่อไหร่...ก็จะยังพบ"เรา"







ความทรงจำอันแสนอบอุ่นเหล่านั้น จะยังคงอยู่ในใจของฉัน
รวมทั้งรอยยิ้ม..ที่เแสดงถึงความรู้สึกอันจริงใจนั้นด้วย...

ถึงเวลาที่จะต้องเอ่ยคำลา...ด้วยจูบครั้งสุดท้าย
ที่เอ่อล้นไปด้วยคำขอบคุณ







ฉันดีใจนะ...ที่ได้มาพบเธอ...
และสักวัน..เราจะได้พบกันอีก
..เราโอบกอดซึ่งกันและกัน..
...ก็เพื่อไม่ให้ลืมกันและกัน...


แม้เราจะต้องจากกัน..แต่เธอก็ยังคงอยู่กับฉัน..
ชิดใกล้เคียงกายกัน...มากยิ่งกว่าแต่ก่อนนัก...
ในตอนนี้ฉันสามารถก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว..
กล้าที่จะมุ่งหน้า..ไปสู่วันพรุ่งนี้...

.

.

.

.




การที่ต้องพบกับการพัดพรากซ้ำๆ ทำให้ตัวฉันยิ่งเข้มแข็งขึ้น
ขอเพียงแค่หลับตาลง ไม่ว่าเมื่อไหร่...ก็จะยังพบ"เรา"

ลาก่อนนะ...

คำลานั้น..เอื้อนเอ่ยพร้อมจูบครั้งสุดท้าย...








++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



++ กลายเป็นว่าเอาโดออฟฟิสเชี่ยลมายำต่อ  5555
ใครอ่านแล้วเก็ท เอาไปเลยรางวัลแม่ยกยอดเยี่ยม นะจ๊ะ XP

ไม่รู้เป็นอะไรกัน มาหลุมศพบ้านดีแลนดี้กันที่ไรฝนตกมันทุกทีสิ 55

จริงๆ คิดว่าอย่างเซ็ตจังคงไม่ร้องไห้หรอกมั้ง  อันนี้เห็นอยู่คนเดียว
อยากเห็นน้องเค้าแสดงความอ่อนแอออกมาบ้าง   น้ำตาหนุ่มน้อย~~
ในคอมมิคอ.ยุนก็เขียนเหมือนเซ็ตจังร้องไห้นะ แต่ก็ไม่ได้บอกชัดเจนว่าร้องจริงๆ รึเปล่า
ไม่เป็นไร ยังไง  แม่ยกจิ้นก็ต่อเองได้ค่ะ 555

++ อยากวาดรูปจูบด้วย แต่วาดไม่ออกแล้ว ปวดมือ 555
(กว่าจะเขี่ยเข็นออกมาได้ 6 หน้าถามฟ่างว่าใช้เวลาไปกี่ชม.  กร๊ากก)

++ อยู่ในช่วงฟังเพลงแล้วของขึ้น   มีอยู่ตอนนึงคุยกันเล่นๆ ว่า
เพลง
大事なものは目蓋の裏 (เพลงที่เอนทรี่ที่แล้ว)  นี่มัน ล็อค ---> เซ็ต
ส่วนเพลง  Time to Say Goodbye
นี่มัน  เซ็ต   --->  ล็อค

ปล.  ได้ข่าวว่าวันนี้ตูต้องไปมหาลัยตอน 11 โมง ก๊อดดด ไม่ต้องนอนแร้วว



Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

โอ้วววว แอบชอบเพลงมากๆเลยอ่ะคะ
เพลงเพราะ ความหมายดี ภาพวาดโดนนนนน ~

#1 By ★+::+@MilY+::+★ on 2008-10-30 06:43

เพลงเข้ามวากกกก เพราะะะะะdouble wink ชอบเพลงของโคเขี่ยจริงๆ ค้าาาา

พี่ล็อคคคคคคคคคคคคคคคคคคค

#2 By KeeChan on 2008-10-30 09:45

โดซึ้ง เศร้า โฮววววว TTATT
เพลงความหมายเข้าจริงๆค่ะ
ในคอมิค อ.ยุนเล่มนั้น เราก็รู้สึกเหมือนว่าน้องเซ็ตร้องไห้เหมือนกันนะ แต่เนียนไปกับสายฝน
เห็นแล้วจะร้องไห้ตาม สงสารเค้าอ่ะ ต้องทำเป็นเข้มแข็งทั้งที่ในใจจริงๆคงเจ็บปวดมาก

ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมฉากหลุมศพถึงมีฝนตกอยู่ได้แทบจะตลอดเวลา
เพราะไอร์แลนด์มันอยู่แถบอังกฤษไงคะ ภูมิอากาศแบบฝนตกเกือบตลอดทั้งปี
สุดยอดเลยทั้งเพลงทั้งโดอ่า

#4 By 草の 明ら  on 2008-10-30 13:04

ฮ่าก โฮก โฮกฮ่ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ชอบตรงรองสุดท้าย กับหน้าสุดท้ายมากกกกกกกกกกกกก
ประโยคนั้นน่ะ......เหมือนจะบอกให้เขารู้ใช่ไหมๆ
มันเข้ากับท่อน จะก้าวสู่วันพรุ่งรนี้...โว้ยยย อ่ากกกกก
เขียนโดขายเถอะมรึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
เขียนเลยยยยยย เขียนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ( บ้าไปแล้วอีกคน 555+ )

ปล. ถ้าไอ้ที่กุแปลให้ หรืออะไรที่กุคิดให้มันบันดาลลใจมรึงให้วาดโด
เมิงเอาไปเล้ยยยยยยยยยยย กั่กๆๆๆๆ
โอ้วก๊อดเเดมน์
รักเจ๊ Kokia จริงๆเลยก๊า~~
ตอน Gin-iro no agito ก็ทีแล้ว
เพลงนี้ก็ยัง อร๊างงงงงงงง

#6 By ★ dollface ・・・ Melting on 2008-10-30 15:40

อา..........อา..........

แง้ อ่านแล้วจะร้องไห้ ฮืออออออออออออออออออออออ
เศร้าอ่ะ แต่ก็ซึ้งด้วย เพลงของโคเคียชอบเป็นแนวนี้อยู่เรื่อยเลย เสียงเจ๊แกด้วยแหล่ะ

แอบคิดว่าตอนนั้นเซ้ตจังต้องร้องไห้อยู่แน่ๆเลยด้วยเหมือนกันเลยค่ะ

#7 By ทานุขนฟู on 2008-10-30 18:46

เพ้อค่ะ อ่านแล้วเพ้อค่ะ

อยากจะกรี๊ดดดล็อคเซตให้ตาย
โดไม่ต้องปั่นมันแล้ว กร๊ากกก

ภาพสวยมากมาย จนอยากฉีกโดเราทิ้ง
(ถ้าทำงั้นเดี๋ยวโดนเพื่อนรุมด่าทั้งห้องชัวร์)

อยากได้เพลงอ่ะค่ะ หาได้ที่ไหนเหรอคะ?
เพราะดี ชอบมากๆๆ>///<

#8 By ~||* Near _ Nase *||~ on 2008-10-30 20:19

ความหมายมันช่าง .....

#9 By love27xx on 2008-10-30 21:24

T^T
อย่าค่ะเซ็ตสึนะ อย่าไป say goodbye
เซ็ตรักเค้าขนาดนั้น ต้องไม่ปล่อยให้เค้าอยู่คนเดียวนะคะ
ต้องมีเค้าอยู่ในใจเสมอ
แม้ว่าเค้าจะเท่งทึงไปแล้ว TOT
แต่พวกเค้าก็จะไม่พรากจาก(ใจ)กันตลอดกาล...
(แอบมาเน่าใส่บลอกเก็นจัง -.-")

ในคอมิค อ.ยุน เราว่าเซ็ตก็ร้องไห้นะคะ TwT
ส่วนคอมิค อ.เก็น เซ็ตสึน๊าาาาา~TAT
(เพื่อนคนสำคัญที่สุดของเซ็ตสึนะ จะไม่เสียใจมากก็คงจะแปลกอยู่ค่ะT^T)
แต่ว่าเนื้อเพลงท่อนท้ายๆนี่ใช้ได้สุดๆเลยค่ะ
หาร่างพี่นีลเจอก็อย่าลืมไปจูบพี่เค้าด้วยน้า~T^T

ไม่ไหวค่ะ เศร้า...

#10 By サクラเอ๊ะ on 2008-10-31 08:12

เซ็ตต้องแอบไปร้องแน่ๆเลย...

แต่เวลาดูอนิเมทีไรเห็นแต่หน้าตายของเซ็ตทุกที

แต่คอมิคนี่อีกอารมณ์เลยแฮะ

คิดถึงพี่ล็อคจัง ..



พี่เก็นลื้อฟื้นนน โฮอออ *สะบัดหัว

คอมิคเขียนไม่ต้องมีคำพูดก็ดูออกเลยค่ะ T-Tเศร้าจัง

#11 By ☜┃NAME★KAH0┃☞ on 2008-10-31 17:31

T^T สงสารเช็ตคุง
เศร้า โดนตอกย้ำ โฮๆๆๆๆๆ
ชวนน้ำตาไหลมากค่ะ.......ล็อคออนนนน

#12 By B_Chan on 2008-10-31 22:07