Another Side, Another Story

あなたの前に何が見える？
色とりどり魅力溢れる世界？
大事なものは目蓋の裏
こうして閉じれば見えてくる

What can you see in front of you?
A world overflowing with multicolored charms?
The most important things lie behind your eyelids.
Just close your eyes, and you will see.



点滅してる光の中でもあなただけは消えなかった
大事なものは目蓋の裏から　そうして大事に覚えてる
You, in the flashing light, were the only one who didn't disappear
The most important things lie behind your eyelids, remember that.

私はここよ　ここに居るの
厚い雲がすぐそこまで来てるわ
眠ってはだめ　眠ってはだめよ
虚ろな目がまばたきを始める　　夢を見るにはまだ早いわ・・・

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle it's still too early to dream. . .

結局全ては信じること　離れることで近くなった
絆も今ははっきり見える　私だけが知ってる場所がある

Everything you believe in gets closer
I can see what holds me back clearly now there's a place only I know of

大事なものは目蓋の裏から　夢じゃない　
今すぐに見つかる大事な場所

Because the most important things are behind your eyelids
it's not a dream I've just found the most important place

私はここよ　ここに居るの
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
黙ってはだめ　黙ってはだめよ
夢の続きはその目で見ればいい

I'm here, I'm here.
A bird arcs across the sky.
Don't be quiet, don't be quiet!
Just watch the dream go on and on.

迷子の私は出口を捜して　我ム者ラに茨を歩く
流れるこの血は溢れた感情
どうしてこんなに焦っているの？

I search, lost, for the exit I tread recklessly on thorns
The streaming blood is my overflowing emotions.
Why am I in such a hurry?

私はここよ　ここに居るの
厚い雲がすぐそこまで来てるわ
眠ってはだめ　眠ってはだめよ
虚ろな目がまばたきを始める

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle it's still too early to dream. . .

私はここよ　ここに居るの
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
逝ってはダメよ　逝ってはダメよ
楽園なんてどこにもないわ　最後は目蓋を閉じる時・・・

I'm here, I'm here.
A bird arcs across the sky.
Don't die, don't die!
Paradise disappears when you close your eyes for the last time. . .

ごめんなんて謝る私を許して・・・幸せに堕ちてゆく

Forgive me. . .and be happy.

ฮ่ะๆ หลอกให้เลื่อนบล็อคซะยาวยืด
จริงๆ อยากให้ฟังเพลงบล็อคกันก่อนนะอ่ะ ฮาๆ
ฟ่างส่งเพลงนี้มาให้ แปลให้เสร็จสรรพ
(จริงๆ มันส่งมาให้พร้อม MV Terra e... นะ)

มันเพราะมากๆ เลย T^T
เราฟังมันซ้ำจนมันขึ้น 5 ดาว ภายใน 2 ชั่วโมงแล้วเนี่ย

เพลงนี้เหมือนคนที่กำลังจะตายร้องให้คนที่ยังมีชีวิตอยู่เลย เอิ๊ก


ฟังเพลงนี้ไปวาดรูปเล่นไปเรื่อยๆ แล้ววาดรูปนี้ออกมา

รู้สึกตอนนี้จะมียืนยันออกมาแล้วนะว่าล็อคยังไม่ตาย (เรอะ??)
ภาค 2 ไมสเตอร์ยังอยู่ครบ 4 คน ฮ่ะๆๆๆ =[]=***

ไหนตอนแรกบอกตาย ไอ้น้ำยาล้างจานเอ๊ยยย
**ยิงนิวเคลียร์ไปถล่มซันไรส์**

อย่ากลับมาแบบความจำเสื่อม ใส่หน้ากากนะคะ!!
มุขมันเก่าแล้ว!! แง่ง (ใส่ออโต้เมลล์ก็ไม่อ๊าวววว)
ไม่เอาฝาแฝดด้วย!! ล็อคออนก็คือล็อคออนนะ
คนอื่นมาแทนไม่ได้หรอก ฮือๆๆๆๆๆ

สมมุติว่า  ถ้าเกิดล็อคออนตัวจริงกลับมา
เดี๋ยวเราจะคอสล็อคออนเวอร์ชั่นคุณแม่ของเวบ Meltdown ให้ดูเลยเอ้า!!
(คนอ่าน : แสดดดดดดดด กรูไม่อยากเห็นนนนนนนน)




ใช้ธีมเดิมมานานละ มืดๆ ทึมๆ ถือโอกาสเปลี่ยนซะหน่อย
เป็นแนวสว่างๆ อ่านง่ายขึ้นรึเปล่านะ?

ทำแบบไม่คิดอะไรมาก เพราะรูปออริจินอลไม่ค่อยมีเลย =[]=;;
(แต่แฟนอาร์ทล้นเครื่อง พรืดดดดดดดด)

อยากได้รูปที่ไมสเตอร์อยู่ด้วยกัน 4 คน
เพราะเราชอบทั้ง 4 คนเลยค่ะ แฮ่ ไม่อยากให้ขาดใครคนใดคนหนึ่งน่ะนะ ^w^

แต่เฮดบล็อคเป็นเซ็ตจัง เพราะเซ็ตจังเป็นพระเอกน่ะสิ
(ฮา ไม่ใช่นางเอกเรอะ 5555)
ทำแล้วพอเอามารวมกัน BG รู้สึกว่ามันไม่เข้ากันเลยแฮะ แง๊ T[]T;;

ใครมีแหล่งสูบรูปออริใหญ่ๆ
สงเคราะห์อีเกนจักเป็นพระคุณค่ะ m= =;;m



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



Omake


ถ้ายังไม่ตายเดี๋ยวก็ได้ไปจากได้พวกนี้นะจ๊ะ ล็อคออน 55


ดูภาพนี้แล้วรู้มั้ยทำไมทีเอเรียกับเซ็ตสึนะถึงทำหน้าบูดๆ


.

.

.

.

.

.

.

.

.



กร๊ากกกกกกกกก แฟนๆ ล็อคออนอย่าเพิ่งรุมเตะเรา T{}T~~~
มันเหมือนจริงๆ นี่นา 555555


แถมอีกรูป



ตอนเห็นภาพนี้ครั้งแรกเราดิ้นพราดๆ อยู่หน้าคอมฯ
เซ็ตสึนะน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ฝึกกล้ามไว้กดล็อคออนเหรอจ๊ะ 5555
ดูท่าจะยากนะอีหนู เพราะแค่ส่วนสูงพี่ล็อคก็กินขาด ฮา
กินนมเยอะๆ นะจ๊ะ 55  ซีซั่นสองจะได้สูงๆ XP